This week, Lama Kelzang will bridge the gap between the earliest Buddhist meditation instructions found in “Four Foundations of Mindfulness Practice” (Part 1) and the model of the Five Paths to Spiritual Awakening as described in the Mahamudra tradition (Part 2).
Part 1
The Buddha set forth the Four Foundations of Mindfulness Practice in the Satipatthana Sutta. It is one of the most important teachings on mindfulness in the Buddhist tradition, providing a systematic framework for deepening awareness and ultimately achieving liberation. The Four Foundations of Mindfulness, of body, sensations, states of mind, and dhammas, form a comprehensive structure for exploring human experience.
The Buddha’s emphasis on practicing with devotion, clear understanding, and mindfulness, while letting go of worldly attachments, suggests that mindfulness is not a passive state but an active engagement with experience. Each foundation is based on the previous one, leading the practitioner from crude physical perception to ever deeper insights into the nature of mind and reality.
The last category, Dhammas, is particularly interesting because it remains untranslated. In this context, it typically refers to mental and experiential phenomena consistent with the path to enlightenment. These include central Buddhist teachings such as the Five Hindrances (sensual desire (kamacchanda), ill-will (byapada), inertia and rigidity (thina-middha), restlessness and regret (uddhacca-kukkucca), and skeptical doubt (vicikiccha), the Seven Factors of Awakening, and the Four Noble Truths.
Part 2
In the traditional Buddhist framework of the Five Paths (recognized across the Śrāvakayāna, Pratyekabuddhayāna, and Bodhisattvayāna traditions), the stages are generally given as:
The Path of Accumulation (saṃbhāra-mārga) – cultivating merit, wisdom, and the intention to attain awakening.
The Path of Preparation (prayoga-mārga) – developing deeper meditative insight that leads toward direct realization.
The Path of Seeing (darśana-mārga) – the first direct, non-conceptual realization of ultimate truth (emptiness).
The Path of Meditation (bhāvanā-mārga) – stabilizing and deepening that realization through continued practice.
The Path of No More Learning (aśaikṣa-mārga) – full awakening (arhatship in the śrāvaka path or Buddhahood in the bodhisattva path).
English with German translation.
Additional Texts used for daily practrice: PDF Download